INAUGURACIÓN DEL CURSO DE ESPECIALIZACIÓN PARA OFICIALES INTÉRPRETES Y TRADUCTORES DEL ORGANISMO JUDICIAL

El 27 de junio de 2014  tuvo lugar en la sede del Instituto de Estudios Políticos (INCEP) el evento de inauguración del Curso de Especialización para Oficiales Intérpretes y Traductores del Organismo Judicial de Guatemala, financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo –AECID.

La formación en “Especialización en materia de interpretación oral y traducción escrita” para intérpretes y traductores judiciales del Organismo Judicial de Guatemala nace con el propósito de mejorar las capacidades del recurso humano y cumplir la obligación del Estado y el Organismo Judicial de brindar atención al usuario/a del sistema de Justicia en su idioma, y fortalecer la identidad cultural, mejorar las capacidades y habilidades lingüísticas y procesales de  Intérpretes Judiciales del Organismo Judicial.

A la inauguración asistieron Iñigo Febrel Ministro Consejero de la Embajada de  España en Guatemala, Miguel Ángel Encinas Encinas, Coordinador General de la Agencia Española en Guatemala acompañando a los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, Gabriel Medrano Valenzuela y Gustavo Adolfo Mendizábal Mazariegos, Santos Sajbochol Coordinador de la Unidad de Asuntos Indígenas del Organismo Judicial, el representante de la Academia de Lenguas Mayas, Cynthia Fernández, Coordinadora de Proyectos en las áreas de Estado de Derecho y Política  de la Fundación Konrad Adenauer.

El curso se realizará en el Auditórium  Josef Thesing y Salón de Documentación del Instituto Centro Americano de Estudios Políticos –INCEP- y con quien se complementa el apoyo de donantes a la Unidad de Asuntos Indígenas.

 

Esta actividad tiene lugar gracias al apoyo de la Cooperación Española al Organismo Judicial, para implementar el Proyecto “Fortalecimiento de las Capacidades Institucionales de la Unidad de Asuntos Indígenas del Organismo Judicial  Corte Suprema de Justicia”. La Unidad supone un paso cualitativo en el sistema de justicia del país para atender las demandas históricas de los Pueblos Indígenas al acceso a la justicia. 

Escribir comentario

Comentarios: 0